Stefan i Jerzy Bartkowiakowie

„Mały pomocnik” – może tak zatytułowałby to zdjęcie jego autor Stefan Bolesław Poradowski? „To mój brat Jerzyk – opowiada Barbara Bartkowiak – z tatą Stefanem. Tata pracował wówczas na kolei, stąd na jego głowie kolejarska czapka. Stoją przed wejściem do naszej kamienicy przy ulicy Chłapowskiego 26. Właśnie wozem zaprzęgniętym w dwa konie węglarz przywiózł węgiel. Tata znosi go do piwnicy, a później każdego dnia, najczęściej mama, dźwigać będzie go w wiaderkach do naszego mieszkania na czwartym piętrze. Za pryzmą węgla widać fragment okienka naszej piwnicy. W czasie II wojny światowej był w niej schron. Rodzice, śmiejąc się, zawsze mówili, że dlatego mamy najładniejszą piwnicę w kamienicy ”. (MMB)